قانون القيمة بالانجليزي

• law of value

• قانون    n. law, statute, a ...
• القيمة    premium; value; wo ...
• قانون اليونان القديمة    ancient greek law

أمثلة

1. Wilder's legacy was established through the Law of Initial Value, which has been published the world over.
   ولقد قامت أعمال فيلدر على قانون القيمة الابتدائية، والتي انتشرت في جميع أنحاء العالم.
2. The Marxist definition of socialism is a mode of production where the sole criterion for production is use-value and therefore the law of value no longer directs economic activity.
   التعريف الماركسي للاشتراكية هو أنها نمط إنتاج فيه المعيار الوحيد للإنتاج هو قيمة الانتفاع أي أن قانون القيمة لم يعد يوجه النشاط الاقتصادي.
3. This view is consistent with, and helped to inform, early conceptions of socialism where the law of value no longer directs economic activity, and thus monetary relations in the form of exchange-value, profit, interest and wage labor would not operate and apply to Marxist socialism.
   هذا الرأي يتوافق مع المفاهيم المبكرة للاشتراكية حيث قانون القيمة لم يعد يوجه النشاط الاقتصادي، وبالتالي العلاقات النقدية في شكل تبادل القيمة, الربح, الاهتمام و العمل المأجور لا تسري على الماركسية الاشتراكية.
4. Although prominently featuring the word "philosophy" in its title, The Poverty of Philosophy is essentially a book dealing with the subject of economics—first English-language translator Harry Quelch noted that the work contained "the groundwork of the theories so fully elaborated in Capital, apart from its exhaustive analysis of the capitalist system of production and distribution" as well as law of value.
   أشار أول مترجم للغة الإنجليزية هاري كوئلش إلى أن العمل يحتوي على "أساس النظريات المفصلة بالكامل في رأس المال، بالإضافة إلى تحليلها الشامل للنظام الرأسمالي للإنتاج والتوزيع" بالإضافة إلى قانون القيمة لكي يجادل طريقة تطبيق الجدلية على الاقتصاد السياسي، فإنه يستشهد بعلم منطق هيجل.